I. INFORMATIONS PRINCIPALES
 
Pour utiliser le service, vous devez accepter le règlement ci-dessous:
Selon la loi en vigueur, l’entreprise Funenglish peut décider de son propre chef, l’introduction
de changements dans le règlement. Notre règlement est accessible à l’adresse suivante:
www.anglais123.fr/reglement
Le propriétaire du service:
Funmedia sp. z o.o. 
ul. Kiełczowska 70
51-354 Wrocław
NIP: 8992683620, KRS 0000343034
Capital : 100.000,00 zł
 
II. POLITIQUE PRIVE
PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
 
Nous respectons votre vie privée et nous affirmons la protection de vos informations.
Vos données personnelles ne seront jamais accessibles aux tiers, à l’exception du nom d’utilisateur,
du nom, prénom, de votre photo et de toutes les autres informations qui sont affichées sur votre
profil public et sur d’autres sous-pages de service (par exemple : sur les sites qui présentent
le classement des utilisateurs). Vous avez le droit de vérifier, changer et supprimer les données
personnelles qui seront accessibles.
 
L’adresse e-mail que vous nous avez fourni, sera utilisée seulement pour envoyer les informations
concernant les actions du service Anglais123.fr et pour envoyer les publicités et les promotions qui
sont connectées directement avec Anglais123.fr ou les autres produits de l’entreprise.
En utilisant le site Anglais123.fr, vous consentez formellement au traitement des données
personnelles, en respectant la loi du 29 septembre 1997 sur la protection des données personnelles,
par Funmedia. Cette EURL qui a élue domicile à Wrocław, rue Kiełczowska 70. Cela concerne donc
l’utilisation du service Anglais123.fr (dans ce sens: notre optimisation du processus d’apprentissage
qui se base sur l’analyse des données statistiques), ainsi que l’envoi des publicités et des informations
commerciales, le règlement des transactions et le recueillement des informations démographiques
concernant l’utilisateur du service.
 
Pour vous assurer une connexion idéale, nous vous prions d’actualiser les données de
compte, mais également de nous informer de vos changements. Dans le cas où vous
abstenez de nous transmettre l’information ou si vous saisissez une adresse e-mail incorrecte,
pourrions penser que vous avez bien reçu les informations que nous vous avons transmises sur
adresse e-mail.
 
COOKIES
 
Lors de l’utilisation du service Anglais123.fr sur votre disque dur, celui-ci pourrait enregistrer des
cookies. Cependant, ils ne contiennent jamais d’informations personnelles. Nous les utilisons pour
conserver l’activation de votre session après votre connexion dans notre service et pour créer des
statistiques d’observations.
 
ENFANTS
 
Les enfants ne peuvent pas transmettre leurs données personnelles sur le site Anglais123.fr, sans
l’autorisation des parents ou des tuteurs légaux. Par ailleurs, nous vous invitions à traiter
soigneusement les données personnelles soumises sur internet.
 
Le service Anglais123.fr ne collecte aucunes données personnelles de personnes âgées de 13 ans et
moins de 13 ans, sans l’acceptation du règlement par le tuteur légal ou l'enseignant.
 
CHANGEMENTS
 
Au fur et à mesure du développement du service Anglais123.fr, l’entreprise FunEnglish peut décider
de son propre chef, l’introduction de changements dans le règlement ou dans les principes de
la politique privée. Les changements dans le règlement sont obligatoires dès le moment de leur
publication sur le site Anglais123.fr/reglement.
 
III. COMPTES D’UTILISATEURS
 
La création d’un compte dans le service Anglais123.fr est gratuite. En ouvrant un nouveau compte,
l’utilisateur s’engage à renseigner ses vraies données dans le formulaire d’inscription.
Une seule personne ne peut ni ouvrir plusieurs comptes ni rendre accessible son compte à d’autres
personnes. Le nom de compte ne peut pas être un mot considéré comme offensant ou préjudiciable à
la bonne réputation de quelqu’un. Comme le nom du compte vous ne pouvez pas utiliser l’adresse du
site, les inscriptions qui sont des marques déposées ou les inscriptions qui pourraient violer les droits
des tiers. L’utilisateur est obligé de protéger ses données confidentielles (comme le mot de passe de
service).
L’utilisateur s’engage à s’abstenir de toute action qui pourrait déstabiliser le fonctionnement du service
Anglais123, ou qui pourrait provoquer des difficultés dans l’utilisation du service par les autres
utilisateurs. De plus, l’utilisateur ne doit pas tenter d’accéder aux ressources auxquelles il n’a pas
l’autorisation.
 
Les comptes d’utilisateurs qui ne respectent pas le règlement, peuvent être temporairement bloqué
ou supprimé. Dans le cas d’un blocage ou d’une suppression de votre compte qui est provoqué par
une violation du règlement, le paiement des cours achetés ne sera en aucun cas restitué. A tout
moment, l’utilisateur peut arrêter d’utiliser le service et supprimer son compte. Pour cela, il se doit
juste d’envoyer cette information à l’adresse qui se trouve sur le site www.anglais123.fr/contact.
Il n’est pas possible d’obtenir le remboursement d’une partie de l’abonnement qui n’aura pas été
utilisé.
 
IV. DROITS D’AUTEURS
 
Le matériel qui se trouve dans le service Anglais123.fr est un outil d’un droit d’auteur et dont il est
protégé par la loi. Sauf exceptions énumérées ci-dessous, le copiage du matériel exige le
consentement écrit du fournisseur.
 
Le matériel qui se trouve dans une partie du service payant (textes, images, photos, transcriptions,
enregistrements) peut être utilisé seulement par la personne qui a payé cet abonnement. Le matériel
au format PDF et les listes des mots peuvent être imprimés et copiés seulement pour vous mêmes;
leur diffusion en est interdite.
 
Si vous voulez utiliser notre matériel dans les publications, sur les sites d’Internet ou dans les postes
d’éducation, vous devez nous contacter.
 
Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de nos cours, y compris la modification du
contenu des leçons, l’addition ou suppression des éléments, et l'arrêt temporaire ou permanent de
l'offre de matériaux sélectionnés.
 
V. PAIEMENT
 
REALISATION DU PAIEMENT
 
L’EURL Funmedia est obligée de mettre en service les parties payantes pendant 72 heures dès la
comptabilisation de votre paiement. Nous pouvons également utiliser vos données supplémentaires
pour réaliser le paiement. Le fournisseur ne peut pas utiliser les données personnelles obtenues
pendant la réalisation du paiement dans d’autres buts que la vérification de l’achat et l’attribution de
l’accès au service.
 
FACTURE TVA
 
Il est possible d’obtenir une facture TVA pour les cours achetés. Dans ce but, vous devez nous
envoyer les données qui sont nécessaire pour la facturation (les données de l’achat, les données
de l’acheteur, le numéro d'identification fiscale, l’adresse pour l’envoi de la facture). Vous disposez
de sept jours à compter du jour de l’achat. Le prix des cours d’Course123 est exonéré d'impôt en se référant de la loi sur la taxe sur les produits et services (Art.43 ust.1 pkt 28)
 
RÉCLAMATION
 
Dans le cas d’un éventuel échec ou d’une mauvaise exécution des services, l’utilisateur est en mesure
de porter réclamation. Celle-ci doit être sous forme écrite et doit comporter :
 
l’adresse domiciliaire
l’adresse e-mail de la personne qui dépose la réclamation,
le nom du compte d’utilisateur
le nom du compte pour lequel la demande,
l’objet de la réclamation
les motifs/ raisons
 
La réclamation doit être envoyée par e-mail ou par boîte postale à l’adresse qui se trouve sur le
site du service Anglais123.fr. L’utilisateur dispose d’un délai de 30 jours pour déposer sa requête,
laquelle sera traitée dans les 14 jours suivant sa réception. La réponse à la réclamation est envoyée à
l'adresse mentionnée dans la plainte déposée. Le fournisseur n’est responsable d’aucuns préjudices
résultant de l’utilisation, de l'incapacité d'utilisation ou du mauvais fonctionnement du service, ni de
l'utilisation abusive d’Anglais123.fr par l’utilisateur. A l’exception du cas où les préjudices seraient
provoqués par une faute intentionnelle du fournisseur.
 
VI. DESICIONS FINALES
 
Dans le cas des affaires non réglées par le règlement ci-dessous, nous appliquons les lois du droit
polonais, qui se trouvent dans le Code Civil.
 
Si une des décisions du règlement devenait inapplicable par le tribunal, les autres dispositions
resteraient en vigueur.

 

A la suite de la changement du siege de Funmedia Sp. z o.o, l’utilisateur est invité a approuver le reglement.

Je suis en accord avec les règles générales de Funmedia Sp. z o.o